Why page that I want to use not show up in lead gen term & condition?

You need to check in business manager whether you have full control over the page.
Go to business manager, select page, and check the authorization level.

We’ll never share your details. See our Privacy Policy